Richterin des Jahres

Von Alan erfährt Charlie, dass Linda zur Richterin des Jahres gekürt werden soll. Er ist allerdings nicht zu den Feierlichkeiten eingeladen. Wütend stellt Charlie Linda zur Rede, die der Auseinandersetzung ausweicht, indem sie ihn doch noch einlädt. Am Tag der Preisverleihung ist Charlie so verunsichert und aufgeregt, dass Evelyn ihm eine Beruhigungspille geben will. Durch eine Verwechslung verabreicht sie ihm jedoch eine halluzinogene Droge, die sie seit Woodstock aufbewahrt hat ...