Die Simpsons | Staffel 5

Staffel 5

Die fünfte Staffel der Simpsons gehört unter Fans zu den beliebtesten Staffeln. Warum? Erfahren Sie es selbst und sehen Sie sich die Episoden an…

Charaktere und Synchronsprecher

Abraham „Grampa“ Simpson Michael Rüth
Apu Nahasapeemapetilon Tobias Lelle
Bart Simpson Sandra Schwittau
Homer Jay Simpson Norbert Gastell
Lisa Simpson Sabine Bohlmann
Maggie Simpson Sabine Bohlmann
Marjorie "Marge" Simpson Anke Engelke
Milhouse van Houten Michaela Amler
Moe Szyslak Bernd Simon
Mr. Burns Reinhard Brock
Ned Flanders Ulrich Frank
Waylon Smithers Hans-Georg Panczak

Episodenliste

Folge 82: Homer und die Sangesbrüder

Lisa und Bart Simpson sind gemeinsam auf einem Flohmarkt unterwegs und machen eine erstaunliche Entdeckung: Ihr Vater hat ein Vorleben – und eine alte Schalplatte ist der Beweis dafür. Das Oberhaupt der Familie Simpson trat einst zusammen mit Direktor Skinner, Apu und Barney als „Barbershop-Quartett“ auf und die Kombo gewann sogar einen Grammy! Lisa und Bart trauen ihren Augen kaum… Und wo ist all das Geld geblieben? Marge verkauft derweil einige Bilder: Den "Kahlköpfigen Adonis", ein Porträt von Ringo Starr, ein Porträt von Mr. Burns und das uns allen wohl bekannte Bild von einem Segelboot, das eigentlich immer über der Couch hängt… [mehr]

Folge 83: Am Kap der Angst

Bart Simpson kommt fast um vor Angst, als er erfährt, dass Tingeltangel-Bob, der ihm ewige Rache geschworen hat, aus dem Gefängnis entlassen wird. Mit Hilfe des FBIs, erhalten die Simpsons in einem Zeugenschutzprogramm eine neue Identität. Die „Thompsons“ hausen von nun an auf einem Hausboot. Doch es dauert nicht lange und Tingeltangel-Bob kann sie ausfindig machen und steigt zu Bart ins Zimmer... [mehr]

Folge 84: Homer an der Uni

Die Sicherheit im Kernkraftwerk geht vor: Sein Chef Mr. Burns schickt Homer Simpson an die Uni, um einen Sicherheitskurs zu absolvieren. Doch anstatt zu lernen, hat der nur die angenehme Seite des Studentenlebens im Kopf. Mit Hilfe seiner Studentenkollegen und eines Computers, wird Homer zum Einser-Kandidat. Doch hat Homer die Rechnung ohne seine Frau Marge gemacht, die hinter die Schummelei kommt und ihn auffordert, den Kurs nochmals zu absolvieren - Nur diesmal auf ehrliche Weise... [mehr]

Folge 85: Kampf um Bobo

Mr. Burns musste zu Kindertagen seinen geliebten Teddybären Bobo zurücklassen. Die Sehnsucht lässt den alten Mann zerbrechen. Mr. Burns schreibt eine Fahndung aus, um Bobo wiederzubekommen. Durch Zufall entdeckt Bart Simpson Bobo, der ihn Maggie schenkt. Homer hat schon die Dollar-Zeichen in seinen Augen. Er glaubt, den großen Deal mit seinem Chef machen zu können. Nur hat er nicht an das gute Herz seiner kleinsten Tochter Maggie gedacht... [mehr]

Folge 86: Die Fahrt zur Hölle

Halloween steht wieder Mal vor der Tür: Bart stöbert in der alten Bildergalerie der Familie Simpson herum und hat zu jedem Gemälde die passende Geschichte. Wie zum Beispiel zu den Gremlins, die Bart töten wollen. Oder Mr. Burns als böser Vampir. Die Geschichten erschrecken Bart selbst so sehr, dass er überglücklich darüber ist, dass alles nur ein böser Traum war... [mehr]

www.save.tv